姓 名朱老师
出生年月1985 年
政治面貌中共党员
柏林及波次坦地区公派学联副主席
主要翻译经历
2019.04 中国社科院谢伏瞻院长率团访问德国全球与区域问题研究所 中英交传
2019.04 汉诺威工业展湖南（汉诺威）科技创新主体对接会 中英同传
2019.04 汉诺威工业展苏州吴中区（汉诺威）投资推介会 中英同传
2018.05 盐城新能源汉堡投资说明会 省政协领导发言翻译 中英同传
2018.03 深圳国际创新创业大赛 柏林分站赛决赛选手项目称述 中英同传
2018.02 国际公证联盟大会 亚洲事务委员会轮值主席 中英交传
2017.12 德国联邦经济与能源部 中国工信部拜访 中英交传
2017.11 世界建筑大会（赛） 万达集团 中英交传
2017.10 柏林洪堡大学拜访 商丘师范学院 中英会议
2016.11 世界建筑大会（赛） KrisLin International Design 中英会议
2016.10 德国联邦环境部 北京市环保局拜访 中英交传
2016.10 德国弗劳霍夫应用研究所 江苏省经济信息委员会 中英交传
2016.07 慕尼黑机器人展 哈工大机器人集团 中英商务
2015.07 法兰高性能运算大会 联想总裁叶明和收购的IBM欧洲团队 中英交传
2014.09 柏林国际电子展 索尼移动(中国) 中英交传
2013.09 台湾某厨卫企业 柏林电子展 中英交传
2012.05 国际动物学大会 动物学研究所 中英同传
2010.11－2011.02 河南豫矿集团 赴尼日利亚项目 中英商务
部分其他翻译经历
2018.09 柏林轨道交通展 京投轨道交通科技控股有限公司中英商务翻译
2018.09 柏林国际消费电子展 广州信如 中英商务翻译
2018.04 Bechstein钢琴年会 中国各省经销商海外会议 中英会议翻译
2018.01 柏林展会协会AUMA 山东济南市委宣传部 中英商务翻译
2017.11 洪堡大学法学院拜访 河南师范大学 中英商务翻译
2017.09 柏林国际电子展 北京亚昆AKL有限公司 中英逛展翻译
2017.08 那不勒斯，威尼斯公司拜访 河南虹光铸造 中英商务翻译
2017.06 柏林国际线圈展 烟台双菱电工 中英驻展翻译
2017.04 汉诺威工业展 浙江佳隆气体设备 中英驻展翻译
2017.02 柏林Apparel Asia Expo 中国制造网 中英逛展翻译
2017.02 法兰Ambiente消费品展 广东和艺酒店集团 中英商务翻译
2017.02 慕尼黑ISPO国际运动展 广东和艺酒店集团 中英商务翻译
2016.10 哥廷根HM公司 Vokera冷暖设备公司 中英商务翻译
2016.09 柏林轨道交通展 浙江某设备公司 中英逛展翻译
2016.09 柏林电子展 中国制造网 中英商务翻译
2016.08 柏林电子展 深圳柏林经贸推荐会 中英会议翻译
2016.06 杜塞尔多夫印刷展 浙江义乌塑胶企业 中英逛展翻译
2016.05 纽伦堡宠物展 福建DHG集团 中英逛展翻译
2016.04 弗莱堡国际刷业展 四川乐山猪鬃厂商 中英驻展翻译
2016.04 汉诺威工业展 浙江钢筋切割企业 中英逛展翻译
2016.02 柏林国际水果展 福建厦门水果厂商 中英驻展翻译
2015.06 波兰格但斯克 北京低温余热发电企业 中英商务翻译
2015.05 上海污水处理企业 柏林水展 中英随行翻译
2015.03 云南省能源局 德国能源协会拜访 中英商务翻译
2014.09 广东某电子企业 柏林电子展 中英驻展翻译
2014.08 山东省某考察团 柏林EFA绿色农场投资 中英商务翻译
2014.06 甘肃白银市政府 莱比锡政府拜访 中英商务翻译
教育背景
2015.09－ 柏林工业大学 博士研究生 科技支撑第二语言学习
2009.09－2010.11布里斯托大学 硕士研究生 教育发展与信息技术
毕业论文成绩：优秀（A）毕业成绩：良好（Merit）
2003.09－2007.07长安大学 本科 信息管理与信息系统
英语水平
英语可作为工作语言，具有较强的听、说、读、写、译能力
通过雅思考试，可熟练翻译专业相关英文文献资料和担任商务及会议翻译
工作经历
2011.09－2011.12 傲今教育顾问（北京）有限公司市场部项目经理
① 英国布里斯托大学中方代表，大学教育项目宣传及市场推广
② 中介代理市场关系的开拓与维护，长短期项目发展目标，及相应的市场推广策略
2011.04－2011.08 瑞思学科英语学术部讲师
① 纯英文环境学科讲师（8-12 岁）、外教协调人
② 所带S3001 班全北京瑞思体系三年级学员统考排名第一
实习经历
2010.02－2010.06 Fairfield High School（费尔菲尔德公立中学）讲师助理
① 辅助讲师的日常教学活动（信息通讯技术—英国中学GCSE必修课）
② 协助讲师进行课程设计,学生的小组答疑与个人辅导
2010.01－2010.02 Times（泰晤士报）英国大学毕业生就业调查校园调查员
① 与25名大三毕业生的前期联络沟通工作
② 面试时间计划表制定及安排协调,问卷调查及面谈
